HP扭力測試儀新功能和使用說明（譯文）： ● 自動關機（默認放置10分鐘后自動關閉[ OFF ],可進行調節，按“SET”鍵兩下，副顯示為“P.OF”,在用[▲ ]、[▼] 調節） ● 存儲數據功能（可記錄10個扭矩測量值，具有存儲、瀏覽、刪除功能。） ● 測量模式兩種：[ PEAK] 峰值、[ TRACK ] 跟隨值，并帶指示燈。 ● 三種測量單位轉換，并帶指示燈： --kgf.cm--- lbf.in----N.m-- ● 可自動計算平均值（ Ave ）。 ● 可設定上限扭矩報警值，用蜂鳴器提示。 ● 使用環保型鎳氫電池（NI-MH） 一、面板說明及操作： 1、[ POWER ] 鍵：電源開關。 2、[ PESET ] 鍵：復位歸零健。 3、[ UNIT ] 鍵：測量單位轉換鍵，按此鍵設置測量單位，相應指示燈亮,：--kgf.cm--- lbf.in----N.m-- 。 4、[ MODE ] 鍵：測量模式鍵，按此鍵選擇[ PEAK] 峰值 、[ TRACK ] 跟隨值,相應指示燈亮。 5、[ SET ] 鍵：設置鍵要配合各功能鍵，如[▲ ]、[▼]等鍵使用。 6、[PRINT ] 鍵：可連接微型打印機輸出打印。